Linguist
TransPerfect · Remote job · posted Sep 28, 2026
Open to candidates worldwide
More remote jobs open to candidates in India, Vietnam, Indonesia, Pakistan, Nigeria, Bangladesh, Malaysia, Philippines, Brazil, Colombia, Kenya, Ghana, Egypt, South Africa, Mexico, Argentina, Turkey, Ukraine, Sri Lanka and Nepal
You apply on the company's own site. We never charge to apply.
What this role actually asks for
Extracted by RemoteHuntMust have
- •Experience adapting school mathematics textbooks
- •Experience adapting for ESL students
- •Familiarity with Grade 2-8 curriculum
- •Proficiency in suggesting textbook language updates
- •Ability to use tracked changes in Word documents
The full posting
Company TransPerfect Language & Cultural Training is part of the TransPerfect solutions, the world’s largest language service and technology solutions provider for global businesses with offices in more than 100 cities around the globe. Position details TransPerfect is currently looking for experienced linguists to adapt school mathematics textbooks for ESL students between Grade 2 & Grade 8 to bring the level of the English text down in order to be understood by the students. Responsibilities Main Objectives Review existing learner’s book and work book content Suggest updates to the textbook language using guidelines provided Exchange with client’s editorial team via Word documents with tracked change
Similar remote jobs
- Learning Support Teacher – Flexible Part-Time WorkNachhilfeunterricht
- Senior Director, Member and Provider ServicesOscar Health
- Project Plumbing / Fire Protection IVCannonDesign
- Multiple Engineering, AI/ML Data Science, and Revenue RolesSpade
- Creative CopywriterGlobal University Systems (GUS)
- Claims ManagerAya Healthcare Inc.
Is this one actually worth your time?
RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.