Analista de Customer Success — Espanhol Fluente (LATAM)

Trakto · posted Nov 12, 2026

Open to candidates in Argentina, Belize and 24 more

Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela

Mid-level

Sign up and we score this job against your resume. You never pay to apply.

RemoteHunt reads employers' own pages. Free to browse. How we check

What this job asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • •Espanhol fluente ou nativo
  • •Português fluente
  • •Experiência em Customer Success B2B
  • •Boa comunicação e organização
  • •Autonomia para gerir carteira

Nice to have

  • •Experiência em empresas de tecnologia/SaaS
  • •Vivência em marketing, design ou agências
  • •Inglês intermediário ou avançado

Tools and technologies

Zendesk, Freshdesk, HubSpot

Languages required

es

Read the full posting

A Trakto: Olá, nós somos a Trakto! A primeira plataforma de design com IA da América Latina. Há mais de 10 anos, ajudamos pessoas e empresas a criar conteúdo de marca do design estático ao motion de forma rápida, escalável e sem depender de um time de produção tradicional. Em parceria com o Google, criamos o Trakto Studio, uma solução que revoluciona a geração de imagens para anúncios em escala.

Estamos expandindo nossa operação de Customer Success para atender clientes em toda a América Latina (Argentina, México, Chile, Colômbia), e por isso buscamos alguém que fale espanhol fluentemente e que entenda o universo de produção criativa marcas, agências, times de marketing e conteúdo para ajudar nossos clientes a extrair o máximo valor da plataforma. Venha se destacar com a Trakto, vem ser #Trakteiro!

Sobre a vaga: Buscamos um(a) Analista de Customer Success que vai conduzir toda a jornada de clientes hispanofalantes na Trakto do onboarding à expansão de forma consultiva e personalizada. Você vai atuar como a ponte entre o cliente e um produto de criação de conteúdo, então além de "resolver tickets", vai ajudar marcas e times criativos a usarem a plataforma para produzir mais e melhor.

Responsabilidades e atribuições:

  • Conduzir o onboarding e treinamentos de clientes e usuários hispanofalantes, garantindo adoção rápida da plataforma;
  • Atender clientes em múltiplos canais (WhatsApp, e-mail, videoconferência, software de atendimento), sempre em espanhol e português;
  • Gerir uma carteira de clientes de forma ativa, proativa e personalizada, acompanhando indicadores de saúde (NPS, CSAT, uso da plataforma, risco de churn);
  • Entender o contexto criativo de cada cliente (marca, agência, time de marketing) para orientar o uso da Trakto de forma estratégica não apenas tirar dúvidas técnicas;
  • Identificar oportunidades de expansão (upsell / cross-sell) e sinalizar riscos de cancelamento;
  • Elaborar relatórios e reports periódicos de performance da carteira;
  • Colaborar com Produto e Suporte Técnico para levar feedback de clientes e priorizar melhorias;
  • Atuar com múltiplos produtos dentro do ecossistema Trakto (SaaS, IA, serviços criativos).

Requisitos e qualificações:

  • Espanhol fluente ou nativo (comunicação escrita e falada, atendimento a clientes LATAM);
  • Português fluente;
  • Experiência prévia em Customer Success, Customer Experience ou Atendimento ao Cliente B2B;
  • Boa comunicação, organização e autonomia para gerir carteira própria;
  • Conforto com ferramentas de atendimento e CRM (ex: Zendesk, Freshdesk, HubSpot ou similar).

Diferenciais (não eliminatórios, mas valorizados):

  • Experiência em empresas de tecnologia/SaaS;
  • Vivência em marketing, produção de conteúdo, social media, design ou agências ajuda a entender a rotina do cliente Trakto;
  • Inglês intermediário ou avançado (para clientes fora da América Latina hispânica);
  • Experiência com onboarding, redução de churn ou expansão de contas (upsell / cross-sell).

Informações adicionais:

  • Trabalho 100% remoto;
  • Regime de contratação CLT ou PJ;
  • Cartão Flash Multibenefícios.
Send this job to a friend:TelegramWhatsApp

More remote Customer Success Manager jobs

See all

More remote jobs open to candidates in

Get new jobs like this by email

Once a week. Remote customer success manager jobs that can hire you in your country.

Hiring in: your countryChange

Weekly, only when there are at least 3 new jobs. No account needed. Unsubscribe in one click. You never pay to apply. Privacy

See how well this job fits your resume

Free, no card.

See my match for each job — free