Technical Writer

Talentgrator · posted 3 days ago

Open to candidates in Czechia

Full-time · Junior

Sign up and we score this job against your resume. You never pay to apply.

RemoteHunt reads employers' own pages. Free to browse. How we check

What this job asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • •1+ year IT experience with documentation
  • •Understanding of SDLC
  • •Proficiency with Confluence, Markdown, Office/Docs
  • •Basic Git knowledge
  • •Excellent written Russian (C1+/native)
  • •Strong written English (B2+)

Nice to have

  • •Experience with complex IT products
  • •Experience documenting B2B products
  • •Familiarity with Jira
  • •Basic understanding of APIs
  • •Experience with Oxygen XML Author, DITA XML, Docs-as-Code

Tools and technologies

Confluence, Markdown, MS Office, Google Docs, Git, Jira, JQL, APIs, Python, JavaScript, HTML, CSS, Oxygen XML Author, DITA XML, Docs-as-Code

Languages required

ru, en

Read the full posting
  • At least 1 year of experience in IT, with practical experience creating technical or product documentation.
  • Understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC) and software development processes.
  • Experience writing, structuring, and maintaining technical documentation.
  • Proficiency with Confluence, Markdown, and MS Office or Google Docs.
  • Basic knowledge of Git, including branches, merge requests, conflicts, and version control workflows.
  • Willingness to learn and use AI tools, such as ChatGPT or Claude, to improve documentation processes.
  • Excellent written Russian (C1+/native) and strong written English (B2 or higher).
  • Strong analytical and logical thinking, attention to detail, and the ability to organize complex information clearly.
  • Excellent written communication skills, independence, and willingness to learn new technologies.

Requirements

  • Experience working with complex IT products, distributed systems, or platforms consisting of multiple interconnected services.
  • Experience documenting B2B products, administrative panels, or enterprise software.
  • Experience preparing Release Notes, video tutorials, or localized documentation.
  • Familiarity with Jira, including JQL.
  • Basic understanding of APIs and the ability to read code or simple scripts (Python, JavaScript, HTML/CSS).
  • Experience with Oxygen XML Author, DITA XML, or Docs-as-Code approaches.
  • Practical experience using AI tools for documentation automation.
  • Experience organizing knowledge bases, tagging, or classifying content.
  • Experience collaborating with stakeholders across technical and product teams.

Benefits

  • 20 vacation days and 5 family days yearly
  • Flexible start to the workday
  • Support from a professional corporate coach and psychologist
  • Regular internal and external activities, workshops, trips, and corporate events
  • Access to our internal knowledge base, meetups, and team-building activities
  • Ongoing training in new technologies and continuous professional development support
Send this job to a friend:TelegramWhatsApp

More remote Technical Writer jobs

See all

Get new jobs like this by email

Once a week. Remote technical writer jobs that can hire you in your country.

Hiring in: your countryChange

Weekly, only when there are at least 3 new jobs. No account needed. Unsubscribe in one click. You never pay to apply. Privacy

See how well this job fits your resume

Free, no card.

See my match for each job — free