International Sales Manager Analysenmesstechnik (m/w/d)

Hypertrics GmbH · Homeoffice · posted Aug 8, 2026

$86k–$107kFull-time

You apply on the company's own site. We never charge to apply.

The full posting

Vertriebsingenieur Interface-Technik – Bahnindustrie & Schienenverkehr International (m/w/d) Standort: Remote / Homeoffice | Vollzeit | Unbefristet Für unseren Mandanten, ein seit über 80 Jahren international führendes, familiengeführtes Unternehmen im Bereich elektronischer Mess- und Regelungstechnik – mit einem spezialisierten Produktportfolio im Bereich Analysenmesstechnik und einem weltweiten Kundennetzwerk – suchen wir im exklusiven Auftrag zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen International Sales Manager Analysenmesstechnik (m/w/d) .

Die Position ist vollständig remote ausgerichtet – mit ca. 50 % internationaler Reisetätigkeit zu Kunden, Partnern und Messen weltweit. Das Unternehmen bietet Ihnen eine strategisch bedeutsame Führungsposition mit echter P&L-Verantwortung, direkter Berichtslinie zur Geschäftsführung und einem eingespielten internationalen Team.

Ihre Aufgaben Strategische Vertriebsverantwortung: Gesamtverantwortliche strategische und operative Steuerung des internationalen Vertriebs im Produktbereich Analysenmesstechnik in definierten Auslandsmärkten Vertriebsstrategie: Entwicklung und Umsetzung nachhaltiger Vertriebsstrategien zur erfolgreichen Positionierung der Produkte auf internationalen Märkten Führung & Entwicklung: Führung, Motivation und Weiterentwicklung internationaler Vertriebsteams sowie externer Vertriebspartner Markterschließung: Identifikation und systematische Erschließung neuer Märkte und Geschäftspotenziale weltweit Key Account Management: Ausbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen zu Key Accounts und strategischen Partnern auf Entscheiderebene Umsatz- & Ergebnisverantwortung: Vollständige Verantwortung für Umsatz-, Ergebnis- und Wachstumsziele in den internationalen Märkten Vertriebssteuerung: Steuerung und Optimierung der Vertriebsprozesse sowie Forecast- und Budgetplanung Markt- & Wettbewerbsanalyse: Systematische Analyse von Markt-, Wettbewerbs- und Kundenentwicklungen zur Ableitung strategischer Maßnahmen Schnittstellenfunktion: Enge Zusammenarbeit mit Marketing, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen Repräsentation: Vertretung des Unternehmens auf internationalen Messen, Veranstaltungen und bei Kundenterminen weltweit Technische Beratung: Fachkundige Beratung internationaler Kunden und Erarbeitung kundenspezifischer Lösungen für anspruchsvolle Applikationen Reporting: Regelmäßiges, strukturiertes Reporting an die Geschäftsführung Ihr Profil Fachliche Qualifikation: Abgeschlossenes Studium der Verfahrenstechnik, Chemieingenieurwesen, Chemie, Pharmazie oder Pharmatechnologie – alternativ eine vergleichbare technische Qualifikation Berufserfahrung: Mehrjährige Praxiserfahrung im internationalen Vertrieb – idealerweise von analytischen Messinstrumenten oder vergleichbaren erklärungsbedürftigen technischen Produkten Internationales Auftreten: Sicheres, verhandlungserprobtes Auftreten im internationalen Umfeld auf Entscheider- und Partnerebene Arbeitsweise: Hohe Eigeninitiative, strukturierte Vorgehensweise sowie ausgeprägte Abschluss- und Kundenorientierung Reisebereitschaft: Bereitschaft zu ca.

50 % internationaler Reisetätigkeit – als selbstverständlicher Bestandteil der Position Sprachkompetenz: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift – weitere Fremdsprachen wie Spanisch oder Portugiesisch von Vorteil Ihre Vorteile Strategische Schlüsselposition: Internationale Führungsrolle mit direkter Berichtslinie zur Geschäftsführung und echter Gestaltungsverantwortung Flexibilität: Vollständig remote ausgerichtete Position mit Homeoffice-Basis und eigenverantwortlicher Gebietsgestaltung Firmenwagen: Fahrzeug der gehobenen Mittelklasse – optional auch zur privaten Nutzung Erholungszeit: 30 Urlaubstage für eine nachhaltige Work-Life-Balance Gesundheit: Betriebliche Krankenversicherung mit zusätzlichen Leistungen für Ihre gesundheitliche Absicherung Ausstattung: Firmenhandy sowie vollständige moderne Arbeitsausstattung für den internationalen Einsatz Weiterbildung: Individuelle Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur gezielten Weiterentwicklung im technologischen Umfeld Internationalität: Einbindung in ein internationales, kollegiales Team mit professionellen Strukturen und kurzen Kommunikationswegen Kontakt Hypertrics GmbH Schürmannstraße 22a 45136 Essen kontakt@hypertrics.de

Send this job to a friend:TelegramWhatsApp

Is this one actually worth your time?

RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.