Legal Expert (EU Law), AI Evaluation

Clera · posted yesterdayFresh: apply early

Open to candidates in Austria, Belgium and 25 more

Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden

Full-time · Senior

Sign up and we score this job against your resume. You never pay to apply.

RemoteHunt reads employers' own pages. Free to browse. How we check

What this job asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • •5+ years legal professional experience
  • •Legal training/practice in EU member state
  • •Working knowledge of EU law
  • •Critically review legal documents
  • •Provide structured written feedback

Nice to have

  • •Expertise in French, German, or Dutch law
  • •Experience with LLMs or AI evaluation
  • •Experience with legal datasets or research consulting
Read the full posting

About the Role

Join a team working on the training and evaluation of large language models. You will assess legal examples using your professional judgment, helping improve the accuracy and quality of AI systems.

What You'll Do

  • Review legal tasks and documents for accuracy, realism, and completeness.

  • Identify errors, omissions, and relevant jurisdictional considerations, distinguishing EU law from applicable member-state law.

  • Revise flawed examples and provide precise, structured feedback.

  • Develop practical guidelines to improve future legal examples.

What We're Looking For

  • At least five years of substantive professional experience in a legal field.

  • Legal training and professional practice in at least one EU member state.

  • Working knowledge of EU law and the national law of at least one EU member state, with your jurisdiction of expertise clearly identified.

  • Experience critically reviewing legal documents and providing clear, structured written feedback.

  • Expertise in French, German, or Dutch national law is welcome; other EU member-state legal expertise is also eligible.

  • Experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage.

Compensation & Benefits

Compensation is US$90 per hour. This is a contract engagement of approximately 10 hours per week, initially for two months. The work does not involve legal representation or client legal advice.

Location

Fully remote, with the primary location listed as France. Current residence is flexible.

Send this job to a friend:TelegramWhatsApp

More remote Legal Counsel jobs

See all
$108k–$129k

Zug, ZG, Switzerland; London, England, United Kingdom (Remote) · 24d ago

More remote jobs open to candidates in

Get new jobs like this by email

Once a week. Remote legal counsel jobs that can hire you in your country.

Hiring in: your countryChange

Weekly, only when there are at least 3 new jobs. No account needed. Unsubscribe in one click. You never pay to apply. Privacy

See how well this job fits your resume

Free, no card.

See my match for each job — free