Cantonese Language Specialist - Remote Job (Part-time)

Chemin · posted Oct 30, 2026

Open to candidates in Hong Kong and Malaysia

Part-time · Junior

Sign up and we score this job against your resume. You never pay to apply.

RemoteHunt reads employers' own pages. Free to browse. How we check

What this job asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • •Fluent spoken Cantonese
  • •Read and write Traditional Chinese
  • •Good command of English
  • •Familiarity with Cantonese Jyutping keyboard input
  • •Healthcare background or medical terminology familiarity
  • •95% accuracy and attention to detail

Nice to have

  • •Audio annotation or segmentation experience
  • •Transcription experience
  • •Linguistics background
  • •AI-related project experience

Languages required

yue, en

Worth checking before you apply

  • short 2-month project
  • low hourly pay (USD 4-6/hr)
  • mandatory unpaid pre-assessment
Read the full posting

About Kaya

Kaya by Chemin Sdn Bhd connects skilled data annotators with opportunities to contribute to AI and machine learning projects. Join our community and grow your experience in the AI industry.

About the Role

We're looking for fluent Cantonese speakers who can read and write Traditional Chinese , preferably with a healthcare background or familiarity with medical terminology.

You'll work on Cantonese-English audio recordings, helping segment conversations into natural speech units and annotate relevant audio information. Recordings may include healthcare-related conversations and can be up to 2 minutes long.

What You'll Be Doing

  • Perform audio segmentation and annotation (Execution).
  • Review and check segmentation quality (QC), depending on your assigned role.
  • Follow project guidelines and maintain high-quality outputs.

Requirements

Project Details

  • Duration: Approximately 2 months
  • Project Period: To be confirmed
  • Work Arrangement: Fully remote
  • Working Hours: Flexible, based on task availability and deadlines
  • Audio Length: Up to 2 minutes
  • Onboarding: Mandatory training (schedule to be announced)

What Do I Need?

  • Fluent in spoken Cantonese and able to read and write Traditional Chinese.
  • Good command of English.
  • Healthcare background or familiarity with medical terminology.
  • Familiarity with Cantonese Jyutping keyboard input.
  • Strong listening skills and attention to detail.
  • Ability to maintain at least 95% accuracy.
  • Access to a laptop or desktop, headset, and stable internet connection.
  • Ability to manage your time and meet deadlines.
  • Willingness to complete mandatory onboarding and pre-assessment.

Cantonese speakers from Hong Kong and Malaysia are welcome to apply.

Mandatory Pre-assessment: https://forms.gle/D7kUzwkSgVWW7MvQ7

Bonus: Previous experience in audio annotation, segmentation, transcription, healthcare, linguistics, or AI-related projects.

Benefits

Pay Rate & Earning Potential

  • Execution: Earn up to USD 4 per hour.
  • Quality Control (QC): Earn up to USD 6 per hour.

Hourly estimates depend on your working speed and task complexity. Payment is based on accepted tasks.

Benefits

  • Work remotely from anywhere.
  • Flexible working hours.
  • Gain hands-on experience in AI audio projects.
  • Priority consideration for future Kaya opportunities.
  • Be part of a growing AI contributor community.

Interested? Complete the pre-assessment to get started!

Send this job to a friend:TelegramWhatsApp

More remote jobs for Malaysia on Telegram → @RemoteHuntAsia

More remote jobs

Korean Interpreter

ContactLink Solutions

Tokyo Metropolis, Tokyo, Japan (Remote) · Today · New

More remote jobs open to candidates in

Get new jobs like this by email

Once a week. Remote translator jobs that can hire you in your country.

Hiring in: your countryChange

Weekly, only when there are at least 3 new jobs. No account needed. Unsubscribe in one click. You never pay to apply. Privacy

See how well this job fits your resume

Free, no card.

See my match for each job — free