Legal Case Manager (Bilingual)

Bush & Bush Law Group · Colombia; Barranquilla, Atlantico, Colombia; Bolivar, Colombia; Cali, Valle del Cauca, Colombia; Cartagena, Cartagena Province, Colombia (Remote) · posted Oct 22, 2026

Open to candidates in Colombia

More remote jobs open to candidates in Colombia

Full-timemid

You apply on the company's own site. We never charge to apply.

What this role actually asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • •Fluency in English and Spanish
  • •Minimum 2 years of legal experience
  • •Strong organizational skills
  • •Excellent communication skills
  • •Proficient in legal case management software

Tools and technologies

Microsoft Office Suite

Languages required

enes

Worth checking before you apply

  • ⚠vague role

The full posting

Join Our Team at Bush & Bush Law Group!

Bush & Bush Law Group is a leading personal injury law firm based in Texas, dedicated to providing exceptional legal representation to our clients. We are currently seeking a talented and organized Legal Case Manager [Bilingual] to join our dynamic team. This role is crucial in ensuring that our cases are managed efficiently and effectively, from initial client contact through resolution.

The ideal candidate will have strong organizational skills, excellent communication capabilities, and a deep understanding of personal injury litigation processes.

Base Compensation: $5 to $6 per hour, in addition to a competitive bonus.

Requirements

Key Responsibilities:

  • Coordinate and manage client cases throughout the lifecycle of litigation including intake, discovery, trial preparation, and resolution.
  • Communicate regularly with clients, providing updates on case progress and addressing any questions or concerns.
  • Work closely with attorneys to prepare legal documents, gather and organize evidence, and develop case strategies.
  • Monitor and maintain compliance with court deadlines, statutes of limitations, and internal timelines.
  • Assist with the preparation of discovery responses and various legal pleadings.
  • Maintain organized case files, ensuring all documentation is complete and accurate.
  • Facilitate communication between clients, experts, and other stakeholders, ensuring that essential information is collected and disseminated promptly.
  • Research and locate relevant case law, statutes, and regulations to support case strategy.
  • Assist in trial preparation, including organizing exhibits, witness lists, and trial binders.

Qualifications:

  • Fluency in both English and Spanish.
  • Education : Bachelor’s degree in Law or a related field.
  • Experience: Minimum of 2 years of experience in a legal environment.
  • Organizational Skills: Strong organizational skills with the ability to manage multiple cases and meet deadlines in a fast-paced environment.
  • Communication Skills: Excellent verbal and written communication skills, with a focus on client service.
  • Technical Proficiency: Proficient in Microsoft Office Suite and legal case management software.
  • Attention to Detail: Exceptional attention to detail and problem-solving abilities.
  • Team Player: Ability to work collaboratively within a team and contribute positively to the firm’s culture.

Benefits

  • Positive Culture: Be part of a supportive and innovative team.
  • Impactful Role: Play a critical role in shaping the future of a growing firm.
  • Professional Growth: Opportunities for career advancement and ongoing professional development.
Send this job to a friend:TelegramWhatsApp

Similar remote jobs

More remote jobs open to candidates in

Get new jobs like this by email

Once a week. Remote legal counsel jobs that can hire you in your country.

Hiring in: your countryChange

Weekly, only when there are at least 3 new jobs. No account needed. Unsubscribe in one click. You never pay to apply. Privacy

Is this one actually worth your time?

RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.