Bilingual Intake Specialist - Employment Law

Staffing For Doctors · Nicaragua (Remote) · posted Oct 9, 2026

Open to candidates in Nicaragua

Full-timemid

You apply on the company's own site. We never charge to apply.

What this role actually asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • •Fully bilingual in English and Spanish
  • •Outstanding phone presence
  • •Exceptional attention to detail
  • •Strong multi-tasking skills
  • •Reliable follow-through

Nice to have

  • •Prior experience in legal intake
  • •Prior experience in employment law
  • •Prior experience in call center outreach
  • •Prior experience in high-volume customer service

Languages required

es

Worth checking before you apply

  • ⚠unpaid

The full posting

We are seeking a vibrant, Spanish-bilingual Employment Law Intake Specialist to serve as the voice of our law practice. In this role, you will be the initial, reassuring point of contact for potential clients reaching out regarding workplace disputes, wrongful termination, discrimination, wage claims, and harassment.

The ideal candidates possess a warm, empathetic phone presence, strong active listening skills, and acute attention to detail to gather preliminary facts accurately while providing an exceptional first impression. Key Responsibilities Serve as the welcoming, supportive voice of the firm, conducting high-volume inbound and outbound intake calls with prospective clients.

Conduct structured prescreening evaluations to gather key facts regarding employment claims (e.g., termination dates, employer details, wage disputes, discrimination grounds). Deliver clear, fluent Spanish communication to assist non-English speaking workers through the intake questionnaire with professionalism and empathy.

Schedule initial consultations between qualified prospective clients and legal counsel while maintaining accurate calendar management. Maintain meticulous intake logs, logging case notes and uploading documentation promptly into the firm's legal management software. Perform proactive follow-ups on missed calls, web leads, and pending client questionnaires to ensure high conversion and quick case routing.

Language Fluency: Fully bilingual in English and Spanish with outstanding verbal and written communication in both languages. Phone Demeanor: Outstanding phone presence—warm, empathetic, confident, and highly articulate when speaking with individuals under stress. Organizational

Skills

Exceptional attention to detail, strong multi-tasking skills, and reliable follow-through.

Experience

Prior experience in legal intake, employment law, call center outreach, or high-volume customer service preferred. Tech-Savvy: Comfortable navigating legal CRM/case management software, VOIP phone systems, and daily administrative tools. Please note that this is a full-time contractor position (40 hours per week) with a starting pay rate of $6 per hour depending on skillset and experience. The schedule is Monday through Friday, 9am - 5pm PST.

Send this job to a friend:TelegramWhatsApp

Similar remote jobs

Get new jobs like this by email

Once a week. Remote legal engineer jobs that can hire you in your country.

Hiring in: your countryChange

Weekly, only when there are at least 3 new jobs. No account needed. Unsubscribe in one click. You never pay to apply. Privacy

Is this one actually worth your time?

RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.