Bilingual Patient Experience Representative (French)
Pockethealth · Greater Toronto Area · posted Sep 15, 2026
Open to candidates in Canada
You apply on the company's own site. We never charge to apply.
What this role actually asks for
Extracted by RemoteHuntMust have
- •2-3 years customer service experience
- •Phone and email communication
- •Excellent French and English communication
- •Ability to work Mon-Fri 11am-7pm or 12pm-8pm EST
- •Outstanding organizational skills
Nice to have
- •Healthcare experience
- •Technical support experience
- •Spanish communication skills
Languages required
The full posting
What if you could personally impact the future of healthcare? As part of the PocketHealth team, you will enable hospitals and clinics across North America — and more importantly, empower over 2 million patients — to discover a better healthcare experience.
PocketHealth is a patient-centric platform that enables hospitals and clinics across North America to share imaging records digitally with patients, instantly and securely. Through our platform, we enable patients to be active and engaged participants in their own care, and take control of their care journey. In addition to image sharing, which is the heart of the PocketHealth platform, we’ve grown our core functionality to enable sharing between hospitals and physicians, as well as instant image retrieval and automated importing capability. PocketHealth is a unified image management solution for over 800 hospitals and clinics across North America. We believe that by placing patients at the center of the record release process, data moves more ethically, easily and securely throughout the care journey, and we’re looking for passionate individuals to help make this vision a reality for millions more patients across North America.
We’re looking for an independent, self-motivated, and ambitious Bilingual Patient Experience Representative (French) with a sincere passion for healthcare to help us grow and directly support patients in their care journey. This isn’t your average Customer Support role. Empathetic and timely support for our patient population is at the heart of what we do and we view it as fundamental to our continued success. That means we’re looking for an ambitious self-starter who is comfortable in a fast-paced startup environment.
Understanding how our patients interact with our platform lays a great foundation for growth into any role in the company, so this position is ideal for someone who wants to grow into a leadership role over time and take on new challenges as PocketHealth grows globally. Previous Patient Experience Reps have moved onto high-impact roles in Customer Success, UI/UX and Engineering within the company.
This job posting is for an existing vacancy. The salary for this position is $48,000-$50,000 annually. Salary is just one part of the story, though; this role is also eligible for equity in the form of stock options and includes a comprehensive health and benefits package. We view our compensation as a total investment in your well-being, designed to support you both in your work and in your life outside of it.
About You::
- Ability to work Monday to Friday, 11am-7pm EST OR 12pm-8pm EST
- Excellent communication skills in French and English (verbal and written)
- Minimum of 2-3 years in a customer service role with communication over phone and email (mandatory)
- Outstanding organizational skills and an ability to juggle multiple tasks
- Experience with or passion for healthcare would be an asset, but is not required
- Technical Support experience considered an asset
Nice to haves::
- Resourceful, flexible, hold yourself accountable and persevere in the face of obstacles
- Hardworking and eagerly embrace the challenge of solving problems
- Empathetic and enjoy teaching people at all levels of technical proficiency
- A standout teammate – someone who believes in working with their team to achieve shared goals
- Communication skills in Spanish or French (verbal and written) - not required, but would be an asset
Outcomes::
- Patient Support: Provide timely technical support, guidance around appropriate use and general platform education to patients via email and over the phone. You will be a key contact for patients looking to access their health records and navigate the PocketHealth platform.
- Product Vision: Use the feedback you’ve gathered from patients and providers to help our Management and Engineering teams shape the future of the PocketHealth platform.
Similar remote jobs
- Customer Service Representative – Call CenterEnterprise Call Center
- Agent - SC EscalationsEtraveli Group
- Work From Home - Part-Time Benefits Services RepresentativeGlobalelitecareers
- [Tân Phú, HCM] Login-out/Sample Management Staff_Customer Service_Hardline (Chỉ tuyển Nam)Eurofins
- Work From Home - Client Services AssociateGlobalelitecareers
- Customer Support RepresentativeCoinPoker
Is this one actually worth your time?
RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.