Legal Scopist (Contract)

Magnals · Remote · posted Aug 27, 2026

Open to candidates worldwide

More remote jobs open to candidates in India, Vietnam, Indonesia, Pakistan, Nigeria, Bangladesh, Malaysia, Philippines, Brazil, Colombia, Kenya, Ghana, Egypt, South Africa, Mexico, Argentina, Turkey, Ukraine, Sri Lanka and Nepal

Contract

You apply on the company's own site. We never charge to apply.

What this role actually asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • Review and edit transcripts for accuracy
  • Familiarity with legal terminology and standards
  • Detail-oriented and dependable
  • Manage multiple projects
  • Uphold confidentiality

Nice to have

  • Familiarity with AI transcription platforms

Worth checking before you apply

  • 1099 independent contractor role

The full posting

Magna Legal Services is a nationally recognized leader in litigation support, offering end-to-end solutions—ranging from court reporting and virtual depositions to jury consulting, graphics, record retrieval, and more.

Rooted in a client-first philosophy since 2007, Magna has built a reputation on high-quality, responsive service and strategic value at every litigation stage.

What You’ll Do:

As a legal scopist, you are responsible for reviewing and editing transcripts prepared by court reporters to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal formatting standards. Scopists contribute directly to the production of precise, professional transcripts that are relied upon in legal proceedings. In this role, you will:

  • Review and refine deposition transcripts for grammar, formatting, and legal accuracy
  • Ensure strict adherence to company style guidelines and industry standards
  • Interact clearly and effectively with internal teams
  • Uphold confidentiality and deliver polished work reliably and on time

Who You Are:

  • A seasoned legal scopist or experienced legal transcription editor
  • Well-versed in legal terminology, formatting, and style standards
  • Exceptionally detail-oriented, dependable, and capable of managing multiple projects
  • Comfortable and organized in a 1099 independent contractor role
  • Familiarity with AI transcription platforms is a strong bonus

Additional Requirements:

To perform this work, contractors should have a reliable computer, a stable internet connection, and a quality set of headphones. Full training will be provided on our proprietary software used for producing transcripts.

Why Work With Us:

  • Flexible remote work with immediate assignments available
  • Competitive per-page or per-project compensation
  • Join a high-caliber, supportive team that values precision and professionalism

Apply Today:

Qualified candidates will be considered right away.

Job Type: Contract

Work Location: Remote

Is this one actually worth your time?

RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.