RemoteHunt

Senior SEO & UX Copywriter

Unknown · Remote (Remote) · posted Sep 11, 2026

seniorB2B SaaS

What this role actually asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • 4+ years B2B SaaS/tech writing
  • Technical SEO knowledge
  • UX writing samples
  • High-level English editing/grammar
  • Portfolio with SEO case studies
  • Self-directed remote work

Nice to have

  • Professional Spanish
  • Marketing to auto dealerships/PT clinics
  • Healthcare content experience
  • Basic HTML/CMS
  • Link-earning content experience

Tools and technologies

AhrefsSemrushGoogle Search ConsoleGA4HotjarAmplitudeHTMLCMS

Languages required

es

The full posting

Plan and write landing pages, conversion funnels, help center guides, and blog content for both AutoRaptor and TurboPT. Run keyword and search intent research in Ahrefs, Semrush, and Google Search Console, and map topics to each stage of the B2B buyer journey. Apply on-page SEO alongside newer answer-engine and generative-search practices, so our content shows up in featured snippets and AI-generated answers — not just blue links. Write the microcopy: CTAs, navigation labels, form prompts, empty states, error messages. The small text that decides whether someone finishes a task or gives up. Build credibility into the work with expert quotes, original data, customer case studies, and clear sourcing, in line with Google's E-E-A-T and YMYL standards. Partner with product, design, and growth on wireframes and technical SEO, so copy isn't the last thing bolted on. Own the numbers your work moves: non-branded organic traffic, keyword rankings, AI answer engine citations, and conversion rates on key pages.

4+ years writing for B2B SaaS, tech, or a specialized vertical, with a track record of driving organic search growth. Working knowledge of technical SEO: semantic search, schema markup, internal linking, site architecture. Real UX writing samples, not only long-form articles. Experience producing content that holds up in regulated or high-stakes categories. High-level English, with sharp editing and grammar. A portfolio with two or three live SEO case studies showing real traffic or ranking outcomes. The self-direction to run a content program remotely without someone assigning you topics each week.

Professional Spanish, written and spoken. Experience marketing to auto dealerships, physical therapy clinics, or another owner-operated small business audience. Familiarity with healthcare content constraints — HIPAA, patient privacy, billing and claims terminology. Comfort with basic HTML and CMS work, so you can ship your own page edits without waiting on a developer. Track record of building content that earns links on its own: original research, data studies, tools, or calculators. Experience running A/B tests on headlines, CTAs, or landing page copy and reading the results. Familiarity with product analytics (GA4, Hotjar, Amplitude, or similar) to see where copy is losing people. Have worked across two or more brands at once and can keep distinct voices straight.

Is this one actually worth your time?

RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.