【フリーランス】英日ポストエディター/校正者募集 ― ライフサイエンス・メディカル分野
TransPerfect · Remote job · posted Jan 30, 2026
healthtech
What this role actually asks for
Extracted by RemoteHuntMust have
- •英日ポストエディット経験
- •ライフサイエンス・メディカル分野の知識
- •Wordの変更履歴機能の使用経験
- •臨床試験関連文書の編集経験
Tools and technologies
Word
Languages required
ja
The full posting
契約形態 ：在宅フリーランス（どちらの国からでも構いません） 募集人数：複数名 主な業務内容： ライフサイエンス・メディカル分野の 英日ポストエディット（MT後の修正） 英日校正／品質チェック（用語統一、スタイルガイド順守、事実関係の確認 等） Wordの変更履歴（Track Changes）を使用した編集・修正作業 ※ CSP、IB、ICF など、臨床試験関連文書が中心となります。 レート： 英日ポストエディット案件：英単語１語あたり 7～9円 英日変更履歴案件：英単語１語あたり 9～10円 英日翻訳レビュー案件：1,000英単語あたり 2,500円
Is this one actually worth your time?
RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.