RemoteHunt

Product Owner

Rehire · Mexico · posted Jul 22, 2026

senior

What this role actually asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • 8+ years as Product Owner, Business Analyst, or similar
  • Strong knowledge of CCM platforms
  • Experience with OpenText solutions
  • Experience translating business requirements
  • Strong understanding of SDLC
  • Experience in Agile environments
  • Proficiency with JIRA, Confluence, SharePoint

Nice to have

  • Experience with Pre-Processor technologies

Tools and technologies

JIRAConfluenceSharePointMicrosoft OfficeMS ProjectVisioOpenTextPre-Processor

Languages required

en

Worth checking before you apply

  • 6-month contract

The full posting

About the Role

At Rehire, we are partnering with a global company to find an experienced Product Owner to join a high-impact international project. We're looking for a strategic professional who can bridge the gap between business and technology, translate complex business needs into functional solutions, and drive successful product delivery in an Agile environment.

Job Responsibilities

  • Serve as the primary liaison between business stakeholders and technical teams, ensuring clear communication and alignment.
  • Analyze business challenges and identify opportunities to improve operational efficiency.
  • Gather, document, and translate business requirements into detailed functional specifications.
  • Define requirements for system enhancements, integrations, workflows, reports, forms, and data conversions.
  • Collaborate with Product Management, clients, and end users to define product vision and business needs.
  • Facilitate workshops, discovery sessions, and stakeholder meetings.
  • Support solution design by working closely with development teams and technical architects.
  • Develop project plans, timelines, and milestones while tracking overall project progress.
  • Coordinate cross-functional initiatives and ensure timely delivery of project objectives.
  • Support user acceptance testing (UAT), test planning, and end-user training.
  • Maintain comprehensive project documentation and communicate project status to stakeholders.
  • Analyze enhancement requests and determine the most effective implementation approach.
  • Participate in feasibility studies, solution presentations, and system demonstrations.
  • Respond to production issues and support ongoing product improvements.

Required Skills & Experience

  • Bachelor's degree in Business Administration, Business Analysis, Finance, Information Systems, or a related field.
  • 8+ years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or similar role.
  • Strong knowledge of CCM (Customer Communications Management) platforms.
  • Experience with OpenText solutions and Pre-Processor technologies.
  • Experience translating business requirements into functional specifications.
  • Strong understanding of Software Development Life Cycle (SDLC).
  • Experience working in Agile environments.
  • Advanced knowledge of JIRA, Confluence, and SharePoint.
  • Proficiency with Microsoft Office, MS Project, and Visio.
  • Professional working proficiency in English (C1 or equivalent).

About the Position

  • Work Model: 100% Remote (Latam)
  • Working Hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM.
  • Contract Type: 6-month contract with the possibility of extension.
  • Compensation: Competitive salary.
  • Culture: A collaborative, flexible, and innovation-oriented work environment.

If you meet the requirements and are interested in joining a growing creative team, apply at www.rehire.ar/jobs and submit your resume.

Is this one actually worth your time?

RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.