Applied AI Engineer – OCR, Dokumentenklassifikation, Extraktion, RAG/LLM, Evaluation/QA (m/w/d) – Remote – Freelancer
Mtr Rechtsanwaltsgesellschaft Mbh · Remote · posted Feb 2, 2026
What this role actually asks for
Extracted by RemoteHuntMust have
- •LLM/RAG in production
- •Document focus (OCR/Extraction/Classification)
- •Engineering: Versioning, Repro, Tests, Monitoring
- •Evaluation mindset: Measure quality & prevent regression
- •Deliverables: DocTypes + Extraction schemas
- •OCR/Extraction pipeline
- •RAG/LLM: Summary + Email Draft + Action Items
Nice to have
- •Confidence/Checks: Thresholds, Rule/LLM-Checks, Human-in-the-loop
- •QA/Eval: Golden Set, Metrics, Prompt/Model Regression Tests
- •Integration in Workflow/Queue
Tools and technologies
Languages required
Worth checking before you apply
- ⚠Freelancer
The full posting
WIR
Wir sind MTR Legal Rechtsanwälte. Mittelständisch und international. Wir beraten im gesamten Familienrecht. Ein starker Wegbegleiter für nationale und internationale Mandanten. Wir verfolgen nicht nur Leistung, sondern schaffen auch Raum für Persönlichkeiten, um gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Denn wir wissen: Mit Ihnen bringen wir unser Beratungsniveau für unsere Mandanten auf das nächste Level!
DU
Was du dafür können musst
- LLM/RAG in Produktion (nicht nur Demo)
- Dokumentenfokus (OCR/Extraktion/Klassifikation) oder sehr nah dran
- Engineering: Versionierung, Repro, Tests, Monitoring
- Evaluation-Mindset: Qualität messen & Regression verhindern
Was am Ende stehen muss (Deliverables)
- DocTypes + Extraktionsschemas (Top 10) inkl. Validierungen
- OCR/Extraktionspipeline (Edge Cases: schlechte Scans, Tabellen, Stempel)
- RAG/LLM: Summary + Mandanten-E-Mail-Draft + Action Items
- Confidence/Checks: Thresholds, Rule/LLM-Checks, Human-in-the-loop Gates
- QA/Eval: Golden Set, Metriken (Precision/Recall), Prompt/Model Regression Tests
CONNECTING THE DOTS
Tech (Orientierung)
- OCR/Extraction, LLM/RAG, Embeddings, Prompting/Templates, Eval Harness (Golden Sets), Monitoring/Drift.
- Integration in Workflow/Queue.
Rahmenbedingungen
- 100% Remote (CET/Europa ideal)
- Projektbasis, Start asap, Auslastung nach Vereinbarung
PERSPECTIVE
Produktionsreife Document Intelligence: DocType → Felder → Summary → Draft → Checks. Wichtig: messbare Qualität , Regression-Schutz, sichere Gates (Human-in-the-loop).
Is this one actually worth your time?
RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.