RemoteHunt

Product Manager (Russian)

David Kennedy Recruitment · Remote · posted May 12, 2026

fintech

What this role actually asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • Fluent in Russian and English
  • Product Owner/Manager experience in fintech/trading
  • Strong understanding of Agile and Scrum
  • Experience managing product backlogs and user stories
  • Analytical and problem-solving skills
  • Excellent communication and stakeholder management

Nice to have

  • Experience with analytics and reporting tools

Tools and technologies

JiraConfluenceMixpanelPower BIOLAP

Languages required

ruen

The full posting

David Kennedy Recruitment is working with a multinational financial services company specialising in online trading who is seeking to onboard Russian speaking Product Manager to join their team in Podgorica, Montenegro. Position: Product Manager Location: Podgorica, Montenegro Work model: on-site Employment type: Full-time. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Manage and prioritise the product backlog for the assigned feature team Define and refine User Stories, Acceptance Criteria, Epics, feature requirements, and sprint scope Collaborate closely with Development, Design, QA, Analytics, and other internal stakeholders throughout the product lifecycle Collect, analyse, and challenge business and product requirements to ensure alignment with company strategy Create user flows, user story mapping, and product documentation Support Agile/Scrum ceremonies and participate in product and feature team meetings Monitor delivery progress, sprint performance, and scrum metrics Assist development teams by clarifying requirements and resolving product-related questions Review and accept completed User Stories and support feature release processes Coordinate release approvals, production testing, and post-release analysis Monitor product performance metrics and support dashboard/report creation Initiate, validate, and facilitate new product ideas and improvement initiatives Work closely with cross-functional teams to ensure successful product delivery and continuous optimisation. REQUIREMENTS: Fluent in Russian and English Previous experience as a Product Owner, Product Manager, or similar role within fintech, trading, or financial services environment Strong understanding of Agile and Scrum methodologies Experience managing product backlogs, User Stories, sprint planning, and feature prioritisation Strong analytical, problem-solving, and decision-making skills Excellent communication and stakeholder management abilities Understanding of user-centered design principles and product lifecycle management Basic technical understanding and ability to collaborate effectively with development teams Hands-on experience with Jira and Confluence Experience using analytics and reporting tools such as Mixpanel, Power BI, OLAP, or similar is considered an advantage Ability to work in a fast-paced, dynamic, and collaborative environment. BENEFITS: Medical insurance coverage from day one for employee and family Relocation support Quarterly performance bonuses 24 working days of annual leave Yearly reimbursement of travel expenses and flight tickets home Learning & development platform access Professional and personal development opportunities And many more!!!

Is this one actually worth your time?

RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.

Product Manager at David Kennedy Recruitment — Remote | RemoteHunt