RemoteHunt

Spanish-Speaking Virtual Medical Assistant (Bilingual English/Spanish)

Advanced Shoulder Knee Ortho · Remote · posted Jul 28, 2026

What this role actually asks for

Extracted by RemoteHunt

Must have

  • Fluent in English and Spanish
  • Excellent telephone communication skills
  • Reliable high-speed internet
  • Quiet workspace
  • Available during US Eastern Time business hours

Nice to have

  • Prior medical office/healthcare experience
  • Experience with medical terminology
  • Experience with Workers' Comp/No-Fault

Languages required

es

The full posting

About the Role

We are seeking a reliable, professional bilingual (English/Spanish) Virtual Assistant to support a busy orthopedic surgery practice specializing in Workers’ Compensation and No-Fault patients.

Job Responsibilities

  • Answering incoming phone calls in English and Spanish.
  • Interpreting conversations between physicians, staff, and Spanish-speaking patients.
  • Assisting with appointment scheduling and basic patient inquiries.
  • Helping patients complete forms and understand office instructions.
  • Providing general administrative support as needed.

Required Skills & Experience

  • Fluent in both spoken English and Spanish.
  • Excellent telephone communication skills with a warm, professional demeanor.
  • Prior experience in a medical office, healthcare, or customer service is preferred.
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Reliable high-speed internet connection and a quiet workspace.
  • Available during U.S. Eastern Time business hours.
  • Experience with medical terminology, orthopedic practices, Workers’ Compensation, or No-Fault cases is a plus but not required.

We are looking for someone dependable, compassionate, and comfortable interacting with patients throughout the day. This is an opportunity for a long-term working relationship with a growing practice. If you are organized, patient-focused, and enjoy helping people, we’d love to hear from you.

To apply: https://weworkremotely.com/remote-jobs/advanced-shoulder-knee-ortho-spanish-speaking-virtual-medical-assistant-bilingual-english-spanish

Is this one actually worth your time?

RemoteHunt scores every remote job 0–100 against your own resume, so you apply to the handful that fit instead of the hundred that don't. Free plan, no card required.

Spanish-Speaking Virtual Medical Assistant at Advanced Shoulder Knee Ortho — Remote | RemoteHunt